a espaldas de alguien


a espaldas de alguien
espalda, a espaldas de alguien
expr.
sin que se entere, sin que lo sepa.
«Su madre le dio unas pesetas para que la viera, incluso quizá de espaldas a su padre.» M. Vázquez Montalbán, La historia es como nos la merecemos.
2. a las espaldas expr.
experiencia que implica sufrimiento.
«A los cincuenta y seis años y con más de treinta años de cárcel a las espaldas no es fácil...» Victoriano Corral, Delitos y condenas.
3. caerse (echar, tirar) de espaldas expr.
sorprenderse.
«Las herederas son dos señoras muy conocidas, si te digo los nombres te caes de espaldas...» Ángel Palomino, Las otras violaciones.
«...un insoportable olor a tabacazo casi me echa de espaldas...» María Antonia Valls, Tres relatos de diario.
«...tiene un sex appeal que tira de espaldas...» You, enero, 1998.
«El vino era que tiraba de espaldas...» José María Amilibia, Españoles todos.
4. donde la espalda pierde su (casto) nombre expr.
nalgas, posaderas.
«...desde la nuca hasta donde la espalda pierde su nombre.» María Antonia Valls, Tres relatos de diario.
❙ ▄▀ «Pepe puso su mano en, bueno, donde la espalda pierde su cas-to nombre. ¿Comprendes?»
MM: «Eufemismo jocoso con que se alude a las nalgas.»
5. guardarse la(s) espalda(s) expr.
protegerse.
«También me sé guardar las espaldas.» Andreu Martín, Amores que matan, ¿y qué?
6. tener buenas espaldas expr.
fuerte.
«...era mozallón de buenas espaldas...» Pau Faner, Flor de sal, 1986, RAE-CREA.
❙ ▄▀ «Jorge tiene buenas espaldas y sabe aguantar infortunios y de todo.»

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Mira otros diccionarios:

  • hacer espaldas a alguien — coloquial Defender a una persona para evitar que sufra un daño: ■ hizo espaldas a sus hijos hasta que ya fueron bien mayores …   Enciclopedia Universal

  • a espaldas de — ► locución adverbial En ausencia o detrás de alguien, al que se mantiene ignorante de lo que se hace: ■ no critiques los actos de los demás o a espaldas de ellos …   Enciclopedia Universal

  • dar alguien de espaldas — Caer boca arriba: ■ fue a dar de espaldas contra un coche …   Enciclopedia Universal

  • medirle a alguien las espaldas — coloquial Dar una paliza a una persona: ■ prefiero hablar del tema pero si no acepta, le mediré las espaldas …   Enciclopedia Universal

  • poner a alguien como hoja de perejil — ► locución coloquial Censurarlo, reñirle, cubrirlo de insultos: ■ a sus espaldas la puso como hoja de perejil, en venganza por su traición …   Enciclopedia Universal

  • dar alguien la espalda o las espaldas — coloquial 1. Huir de un peligro o del enemigo. 2. Despreciar o desatender a otra persona: dio la espalda a su mejor amigo cuando más le necesitaba …   Enciclopedia Universal

  • espalda — (Del bajo lat. spatula, omóplato.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte posterior del tronco de una persona que va desde la nuca hasta la cintura. 2 INDUMENTARIA Y MODA Parte de una prenda de vestir que corresponde a esta parte del tronco: ■… …   Enciclopedia Universal

  • espalda — (Del lat. tardío spatŭla, omóplato). 1. f. Parte posterior del cuerpo humano, desde los hombros hasta la cintura. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing. Se usa también hablando de algunos animales, aunque no tan comúnmente. 2. Parte… …   Diccionario de la lengua española

  • paja — (Del lat. palea, cascabillo de los cereales.) ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA Tallo o caña de los cereales, cuando están secos y separados del grano. 2 AGRICULTURA Tallo delgado, flexible cuando está verde, de los cereales. 3 GANADERÍA,… …   Enciclopedia Universal

  • espalda — s f 1 Parte posterior del cuerpo humano, opuesta al pecho, que va desde los hombros hasta la cintura 2 De espaldas Con la espalda hacia el lugar o persona que se toma como referencia: de espaldas a la pared, Estaba de espaldas a él 3 A la espalda …   Español en México


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.